-
1 начальная станция
adjrailw. Anfangsbahnhof -
2 начальная станция
adjgener. tête de ligne -
3 начальная станция
• výchozí stanice -
4 станция
1) ( железнодорожная) stazione ж.2) (предприятие, учреждение, пункт) centrale ж., stazione ж., centro м.3) ( космический аппарат) stazione ж. spaziale* * *ж.1) ( пункт остановки) stazione f; fermataглавная ста́нция — stazione centrale
начальная ста́нция — stazione di testa
конечная ста́нция — capolinea f
железнодорожная ста́нция — stazione ferroviaria
сортировочная ста́нция — stazione di smistamento
товарная ста́нция — scalo merci
2) (учреждение; предприятие, лаборатория) stazione fметеорологическая ста́нция — stazione meteorologica
радиолокационная ста́нция — stazione radar
телевизионная ста́нция — stazione TV
телефонная ста́нция — centrale telefonica
автоматическая межпланетная / орбитальная ста́нция — stazione automatica interplanetaria / orbitale
спасательная ста́нция — stazione di salvataggio
водная ста́нция — stazione nautica
опытная ста́нция с-х. — stazione sperimentale
3) разг. ( электростанция) centrale elettrica* * *ngener. stazione, base, fermata, stazzone -
5 начальная насосная станция
Military: initial pumping point, initial pumping unitУниверсальный русско-английский словарь > начальная насосная станция
-
6 станция узловая (начальная или конечная)
railway terminal4000 полезных слов и выражений > станция узловая (начальная или конечная)
-
7 узловая станция
начальная или конечная) passenger terminalРусско-Английский новый экономический словарь > узловая станция
-
8 бездисковая рабочая станция
бездисковая рабочая станция
Рабочая станция сети, которая не оснащена жестким диском и не способна запоминать и хранить данные. В таких станциях установка конфигурации и начальная загрузка программ осуществляется с файл-сервера.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бездисковая рабочая станция
-
9 узловая станция
2) Engineering: gateway terminal (сети связи), junction depot, junction station (радиорелейной линии), junction terminal, nodal exchange, node station (радиорелейной линии), railway junction, tandem exchange (телефонная)3) Railway term: base depot, branch off station, central station, multiple junction, multiple station, tandem central office, tandem office, through switching exchange, rail-way junction4) Economy: passenger terminal, union station5) Accounting: (начальная или конечная) passenger terminal, (железнодорожная) union station6) Telecommunications: junction center, hub station7) Electronics: crossing station8) Information technology: gateway terminal (сети)9) Business: terminal, terminal station10) Drilling: terminus11) Makarov: rail junction12) Logistics: railway center -
10 узловая (начальная или конечная) станция
Accounting: passenger terminalУниверсальный русско-английский словарь > узловая (начальная или конечная) станция
См. также в других словарях:
Начальная школа Саньчун (станция метро) — Координаты: 25°07′00″ с. ш. 121°50′13″ в. д. / 25.116667° с. … Википедия
Улица Малиновского (станция метро) — Эта статья или раздел статьи содержит информацию об ожидаемом событии или запланированном объекте инфраструктуры, связанном с метро. Содержание ста … Википедия
Айрум (станция) — Станция Айрум Тбилиси Ереван Южно Кавказская железная дорога … Википедия
Думиничи (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Думиничи (значения). Координаты: 56°14′21.8″ с. ш. 34°19′13.6″ в. д. / 56.239389° с. ш. 34.320444° в. д … Википедия
Чжунсяо-Синьшэн (станция метро) — Координаты: 25°02′32.46″ с. ш. 121°31′58.4″ в. д. / 25.042351° с. ш. 121.532891° в. д … Википедия
Гутин (станция метро) — Координаты: 25°01′37.59″ с. ш. 121°31′19.97″ в. д. / 25.027109° с. ш. 121.522216° в. д. … Википедия
Западная улица Миньцюань (станция метро) — «Западная улица Миньцюань» Линия Даньшуй Тайбэйский метрополитен … Википедия
Дацяотоу (станция метро) — Координаты: 25°06′32″ с. ш. 121°51′29″ в. д. / 25.108889° с. ш. 121.858056° в. д … Википедия
Наньшицзяо (станция метро) — Координаты: 24°59′23″ с. ш. 121°30′33″ в. д. / 24.989722° с. ш. 121.509167° в. д … Википедия
Лучжоу (станция метро) — 25.091528, 121.464452 Координаты: 25°09′15″ с. ш. 121°46′44″ в. д. / … Википедия
Динси (станция метро) — Координаты: 25°00′48.66″ с. ш. 121°30′55.52″ в. д. / 25.013518° с. ш. 121.515424° в. д. … Википедия